settlement; immigration; entering a (Japanese) settlement
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to increase; to add to; to augment
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
place; position; location; position; standing; status
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
promotion; raising of status
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external
bottom-tier university with low entry requirements
10,000; ten thousand; 10^4
condition; state; health; state (of health); way; manner
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
usual; ordinary; normal; regular; general; common
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
war; fighting; fierce competition
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
few decades; many decades; several decades
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
voyage; passage; travelling
year by year; annually; every year; from year to year
migration; move; emigration; immigration
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
modesty; humility; being humble
large number (of); many; majority
wherein; therein; thereinto; among which
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
settler; colonist; immigrant
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)