above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
while; during; while; although; all; both
close thicket; dense forest; jungle; amazon.com
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
by means of; due to; because of; according to
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
body; physique; shape; form; substance; identity; field
town; city; municipal; urban
honorific/polite/humble prefix
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
and; and then; thus; and now; and finally
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
hey; you; hey; hey; hold on; yo
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
human being; human; person; character (of a person)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
figure; form; appearance; dress; state; condition
whole; all; general; gross; entire; overall
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
now; the present time; just now; another; more
woman; female; feminine gender
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
sky; air; ether; firmament; the heavens
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
body; torso; trunk; build; physique; health
function; facility; faculty; feature
master; Your lordship; My lord; husband
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
form; shape; figure; visage
gods and men; godlike person; person as powerful as a god; (arch.) low-ranking Shinto priest