jpdb beta

going to and fro; back and forth

1

vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility

1

inevitable; necessary

1

we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual

1

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

3

this area; around here; this point; this much; this extent

1

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

1

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

2

present-day people; people of this world

1

to guess right

2

to come back; to bloom a second time

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

2

during

1

without exaggeration; truthful; factual

1

extreme masochist; very masochistic

6

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

1

disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish

1

extreme masochist; very masochistic

1

best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date

2

term; terminology; wording; choice of words; phraseology

2

I can say now (what I couldn't before); now (that things have changed) I don't mind telling you; I couldn't tell you until now; I couldn't have told you this back then

1

physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy

2

volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound

1

economical; bargain; good value; good-value

1

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

2

damp; moist (negative nuance)

2

zeni coin

2

slump; crash; heavy fall; sudden decline

1

great men have great fondness for the sensual pleasures

1

nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents

3

flush; blush

1

to subsist; to keep on living

3

endless; boundless; everlasting

1

can; tin; canned food

2

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

2

darkness; the dark

2

metallic sound; metallic clank

1

to run off (fluid); to run down; to flow down

1

waterfall; (arch.) rapids

9

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

3

candle

1

light; lamp; baiting deer with a lighted torch

1

place to go; person to turn to; someone to depend on

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

4

scrap iron

5

product; produce; result; fruit

1

dispersion; scattering; spreading out; diffusion

2

time; years; days; the Moon and the Sun

1

to spend; to expend; to waste; to squander; to devote

1

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

23