mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
to be(come) intertwined; to be entangled
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
polite; respectful; reverent
state of mind; mental state; mental attitude
preconception; preconceived notion; prejudice
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
in proportion to; just as much as
as expected (positive events); as hoped for
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to stop talking; to be silent
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
you could say; you might say; verging on the
sampling food; tasting; trying
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
gold crown (tooth); golden crown; coronet; crown made out of gold
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
stimulating; exciting; provocative
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
later on; subsequently; by and by; after a while
variety of court dance (Nara period)
every person; every mouth; every entrance
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
words can lead to disaster; the tongue is the root of calamities; the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently