to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to gaze at; to fix one's eyes upon
wild enthusiasm; being crazy about
guard; security (officer); guardsman
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
transcendence; excellence; superiority
to look forward to something
although I say; although one might say; although called
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
somewhere; anywhere; in some respects
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
tourist information (brochure, map, center)
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
opinion; point of view; visual point
rising; ascending; climbing
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
it's no joke; gimme a break!
glad countenance; joyful look
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
seriousness; earnestness; truth; sanctity
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
a married woman's paramour; lover
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
chair; stool; post; office; position
bookshelves; bookshelf; bookcase
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
living by oneself; living alone
still; yet; more; still more; as ...; like ...
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone