endless; boundless; everlasting
matter for great congratulation
to subsist; to keep on living
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
proper; respectable; decent; honest
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
great men have great fondness for the sensual pleasures
slump; crash; heavy fall; sudden decline
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
damp; moist (negative nuance)
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
economical; bargain; good value; good-value
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
leader; magnate; big head
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
I can say now (what I couldn't before); now (that things have changed) I don't mind telling you; I couldn't tell you until now; I couldn't have told you this back then
rumor that appears to be quite true (rumour)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
extreme masochist; very masochistic
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
extreme masochist; very masochistic
without exaggeration; truthful; factual
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
another thing; exception; special case