to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
creeping about; stirring restlessly; squirming
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
complete; completion; perfection; accomplishment
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
number; number plate; license plate
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
chestnut-color; chestnut-colour
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
wonder; miracle; amazement; prodigy
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
secret information; intelligence
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
(apparently) that's what it's like, isn't it
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
how much; something over; and something; however (much); no matter how
just because; even if; even though
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile