jpdb beta

(vocal) volume

1

temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle

1

live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive

1

this much; this amount

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

9

exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)

2

greeting; a fine thing to say

1

elder sister

1

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

master; Your lordship; My lord; husband

1

to tear off; to strip; to rob

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

5

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

4

to shake one's head

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

4

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

very deeply

2

bow; bowing

2

to leave behind; to put off; to postpone

4

to wave one's hand

2

ground; earth's surface

8

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

3

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

5

slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)

1

back; behind; rear

4

in this case

1

meaning; called; said

2

for one's true nature to come out

1

one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

2

to wear glasses; to put on glasses

1

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

6

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

20

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

6

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

5

cradle

1

noodles; (arch.) flour

1

Ouch!

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

1

together; at the same time; same; identical

1

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

2

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

1

manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

2

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

2