straight to the point; point-blank; frank; direct
the other day; a few days ago
destruction; collapse; crumbling
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
event; affair; incident; case; plot; trouble
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
Twilight of the Gods (music drama by Richard Wagner); Götterdämmerung
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
end; close; conclusion; termination
really; truly; indeed; good grief
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
discouragement; despondency; dejection; disappointment
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
a little; a few; small; only; just; merely
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
neck; head; dismissal (from a job); firing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
and; and then; thus; and now; and finally
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible