jpdb beta

imperial court

2

honorific/polite/humble prefix

106

to serve; to work for; to attend

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

266

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

4

still; even now; to this day

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

4

after all; because; but; even; too; as well

57

-like; sort of; similar to; resembling

34

rough; crude; sloppy; miscellaneous

2

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

2

holiness; sacredness; sanctity; dignity

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

1522

to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

198

at; in; at; when; by; with; and then

609

chief god

4

Odin (god in Norse mythology); ODIN

82

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

582

beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

9

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

25

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

102

honour; honor; glory; privilege

4

now; soon; already; yet; further; more

69

dream

4

phantom; vision; illusion; extremely rare item

1

only; nothing but

27

although I say; although one might say; although called

4

actually; really; truly; in practice; practically

4

one's post; place of work; workplace

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

42

five; 5

7

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

1

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

5

Valhalla

54

but; however; although

205

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

13

at that time; at that moment; then; on that occasion

27

far away; distant place; long ago; far back; by far

4

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

5

flute; fife; pipe; whistle

3

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

153

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

24

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

25

practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum

2

end; close; termination

3

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

6

horn (instrument; made of animal horn); bugle; hunting horn

6