to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
recapture; retaking; recovery; taking back
to give; to do (something) for
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
especially; particularly; above all; portioning out (servings of food)
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
shock troop commander; spearhead of a shock unit
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
to till; to plow; to plough; to cultivate
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
acceleration; speeding up
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
prevailing view; common opinion; general consideration
third party; third person; outsider; disinterested person
competent; suitable; qualified
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
old tale; folk tale; legend; reminiscence
human kindness; human weakness
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
desire; want; will; wish; urge; craving
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility