to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
being in too deep to back out; having gone too far to retreat
by nature; by birth; naturally; natural; innate
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
elder sister; older female friend
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
outsider; someone outside of a group
sense; idea; desire; concern; attention; care
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
otaku; geek; nerd; enthusiast
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
person concerned; interested party; related party
fortunately; luckily; thankfully
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
strong-willed; strong of heart
strong-willed; strong of heart
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
otherwise; or else; if not
education; schooling; training; culture; cultivation; education
episode; anecdote; vignette; episode
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
animation; animated film; animated cartoon; anime
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
even if; even though; although one might say; although called
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to make fun of; to look down on; to make light of
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
treating (someone) with great caution (so as not to anger or upset them); handling with kid gloves; treating gingerly