to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
surely; certainly; without doubt
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
since some time ago; for quite a while; already
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
half-holiday; taking half of the day off
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
negative; passive; half-hearted; unmotivated
Japanese person; Japanese people
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
style; way; shape; form; appearance; state
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to take; to carry (something) away; to bear
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
come; come now; well; who knows; well now; let's see
anger; rage; fury; wrath; indignation
to lay bare; to expose; to reveal
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
foreign; abroad; overseas
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
to turn towards; to point
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
second (unit of time); arc second
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
decision; settlement; definition