barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
yen (Japanese monetary unit); circle
pull; patronage; tug; discount
(one's) favourite food; (one's) favorite food
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to be opposite; to face each other
lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
beyond this point; from now on; after this
though; notwithstanding; although
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
everyone; everybody; all; everything; all
what's the best thing to do?; what to do?
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
proposal; proposition; suggestion
something heard for the first time; hearing something for the first time
form; shape; figure; visage
still; even now; to this day
to torment; to torture; to harass
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
that; the matter in question
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
what!; oh; what the heck; what the; damn
question; inquiry; enquiry
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
this time; now; next time; another time; recently; lately