everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
good; OK; all right; fine; very well; will do
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to accept; to receive; to agree
full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed
life; living; I; me; student
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
fighting game (usu. one-on-one)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
downward compatible; backward compatible; compatible with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc.; upward compatible; forward compatible; compatible with input or components intended for higher tier or later systems, versions, etc.
staff; stuff; stuffing; filling
udon; thick Japanese wheat noodles
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
one's house; one's home; one's family
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
tension; mental strain; nervousness
welcome!; nice to see you!
house (e.g. of Tokugawa); family
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
detached house; stand-alone house; single-family home
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed