hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
room; chamber; apartment; flat; stable
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
digital versatile disc; DVD
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
wearing one's hair in braids
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
opening ceremony (of the school term)
attendance (at school); going to school
daily routine; daily work; daily lesson
to be crowded; to be packed; to be complex
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
to slide into; to slip into
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
when one was a very young child; very early in one's life
house; residence; family; household; lineage; family name
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out