ecstasy; rapture; trance; senility
same score; deadlock; tie; draw
draw (in competition); tie game
when; how soon; how long until
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to slip through; to make one's way through quickly
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to tell (somebody) to (do something)
basics; fundamentals; basis; foundation
ultimate; final; last; eventual
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
this for sure; certainly is
essence; true nature; substance; reality
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
leading part; leading actor; leading actress
supporting role (actor); minor role
to look upwards; to look up
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless