jpdb beta

sense; sensation; feeling; intuition

2

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

1

to stare in wonder; to be amazed

6

depending on; dependent on

2

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

trouble; bother; annoyance

2

how long; how far; how much

1

to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

2

(the thing) itself

1

control; bringing under control; settling (a matter); putting in order

1

high praise; great admiration; rave reviews

2

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

4

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

3

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

3

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

1

one's house; one's home; one's family

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

23

the road home

1

deep crimson

6

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

8

sun

2

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

a period of two days

1

to come to an end; to close the curtain

2

final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue

3

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

1

cloudy sky; overcast sky

1

to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire

2

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

2

hamburger (on a bun)

2

manual labor; manual labour; manual procedures

1

pickles

4

workbench; work table

2

(hamburger) buns; bun

2

title

6

mister; Mr

1

adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger

1

I couldn't care less; not caring less

1

to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly

1

to eat; to drink

8

change of heart; change of mind; change in mental state

1

to turn off power

3

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

9

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

5

to be excited; to be elated

2

Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam

1

miso soup

1