to wear glasses; to put on glasses
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
semi-transparent; translucent
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to hand over; to surrender
why?; what for?; how?; by what means?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
it's none of your business; it's not your concern
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
picking up trash; collecting garbage
volunteer activities; volunteerism
to become pale; to turn pale
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
voluntary activity; voluntary service; labor of love
public (facilities, service, etc.); communal
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity; fraternity; brotherhood
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
not only ... (but also); not just; as well as
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
double suicide; lovers' suicide
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely