personal combat; one-to-one fight
chivalrous spirit; chivalry
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
from (this, here, etc.); since (this)
kind; sort; type; equal; match; peer
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
surrounding at a distance
and; thereupon; because of that
is it?; isn't it?; be; is
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
tool; implement; means; furniture
tree; shrub; bush; wood; timber
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
to fight with swords; to cross swords
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to make fun of; to look down on; to make light of
tool; implement; instrument; equipment
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
long sword; minute hand (of a clock)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
plastic (usu. of bags); vinyl
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
each; (arch.) you (plural)
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
combat; battle; action; active service; actual fighting
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)