turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
(one) matter; (one) item; (one) case
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to turn on one's heel; to turn back; to return
facing; opposite; across the street; other side
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
such; like that; in that way
power of recovery; ability to recuperate; resilience
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
to call; to summon; to send for; to call together
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
et cetera; etc.; and the like; and so forth
questioning; interrogation; examination (of a witness)
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
extreme sadist; very sadistic
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
personal; individual; private
systematic; organized; organizational
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
way; method; means; resource; course
young lady (in ref. to a maid, etc.)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
noisy; confused; uproarious
minivan; people-mover; 6-8 seat automobile with sliding door or doors
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
power; authority; jurisdiction
to be busy at work; to work diligently
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
this country; our country
debut; opening; first public exhibition
brewing; fermenting; arousing; causing; creating
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)