meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
other people's affairs; somebody else's problem
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
indication; denotation; designation; instructions; directions
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
casualties; the killed and wounded
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
individual; private person; personal; private
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
the place for; the time for; the level of
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
force; unit; corps; squad; troops; party
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
to go with (a companion); to hang out with; to do together
not limited to; not just ...
plural; multiple; several
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
tactics; strategy; military operation; naval operation
(suffering) damage; injury; harm
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
leadership; initiative; spearhead
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
undoubted; unmistakable; definite
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to smell; to smell of; to have a smell