jpdb beta

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

to entrust; to leave to a person

1

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

1

living; lifestyle; living room

8

meeting up; gathering; assembly; set

1

wooden flooring

3

zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)

2

legless floor sofa; floor-level sofa

2

just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way

2

to open wide (doors, windows, etc.); to fling open

2

(many) trees; every tree; all kinds of trees

2

green; greenery (esp. fresh verdure)

4

dazzling; radiant

6

aroma; fragrance; scent; smell

2

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

3

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

2

good feeling

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

4

to make tea

1

to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone

1

all present; all concerned; all of us

5

place; situation; position; location

1

tatami chair; legless chair; small, legless chair used while sitting on tatami

3

opening of a meeting

1

to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments

1

intensive care unit; ICU

1

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

2

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands

1

he; she; that guy

3

patient; unhurried; leisurely

1

reminder

1

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

1

banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of

2

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

3

impossible to do (although wants to)

1

to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)

1

whether one likes it or not; willy-nilly

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

to comfort; to console; to amuse

1

to indicate; to show; to point to

2

to boast of; to be proud of; to take pride in

2

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

1

to accomplish; to finish; to fulfill

1

to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that

1