jpdb beta

next; secondly; subsequently

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

to be somewhat stylish; to be somewhat chic

1

pumps; court shoe

1

to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)

1

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

2

barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

3

is not; am not; are not; isn't it?

1

I; me

91

to win; to gain victory

8

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

12

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

7

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

8

to wear a sword

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

23

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

14

master; expert

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

9

any kind of; every; whatsoever; whatever

2

hotel

2

room; chamber; apartment; flat; stable

30

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

5

side of a body

2

to assault with a sword; to stab at; to slash at

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

2

naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata

1

pommel

3

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

8

metre; meter; meter; gauge

5

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

common; usual

1

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

2

teleportation

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

6

pit of the stomach; solar plexus

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

fainting in agony

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

5

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

15

prediction; estimation

1

left foot; left leg

2

while; during; while; although; all; both

36

peak; summit; ridge; back of a blade

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2