to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
tourist; traveler; traveller; visitor
to clamour; to crowd; to jostle
tour conductor; tour guide
June; sixth month of the lunar calendar
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
entering the rainy season; beginning of the rainy season
time; season; period; phase; stage
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons
always; constantly; at all times; habitually
on-season; in season; peak season
to be crowded; to be packed; to be complex
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
indication; denotation; designation; instructions; directions
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
arrangements; plan; programme; program; preparations
destination; whereabouts; future; prospects
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
fact; truth; reality; in fact; actually
long ago; a long time ago; already
shelving (a matter, plan, etc.); pigeonholing; tabling; keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)
deposit and withdraw; taking in and out
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
pretext; history; past; according to ...; ... says
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
feigned ignorance; pretending not to know
whereabouts; what part; how much; what point
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
fake; improvisation (in jazz music, singing, etc.); ad-lib; feint (in American football)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
light color; light colour