one's family (home) background (environment)
but I suppose; it seems; probably; I guess
disgust; hate; repugnance; loathing
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to show one's affection; to express one's love
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
day after day; day by day
to be ...-ing; to have been ...-ing
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
earpick; ear cleaning (with an earpick)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
the person concerned; the person in question; the said person
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
to comb (out); to card; to untangle (hair)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
early to bed early to rise
health; healthy; sound; fit
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to keep a watchful eye on
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
reaction; response; reaction