to be exhausted; to be tired out
soundly (sleeping); fast (asleep)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to have an accident; to meet with an accident
to blow through; to blow across
reflection; reverberation; reflex; reflexes
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
house; residence; family; household; lineage; family name
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
always; constantly; frequently; often; nonstop
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
weak; feeble; delicate; frail; helpless
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
house (e.g. of Tokugawa); family
family precepts; family motto; rule of the home
state; condition; situation; appearance; circumstances
at first; in the beginning; originally
irritating; aggravating; upsetting
all; entire; whole; altogether
after a long time; for the first time in a while
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
basis; foundation; grounds; authority
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
small; fine; detailed; stingy
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
kiss scene; kissing scene
with my own (two) eyes; with these very eyes
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled