university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
Parent-Teacher Association; PTA
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
guest; visitor; visitor's arrival
etc.; et cetera; and so on
contents; interior; substance; content; (sword) blade
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
many; numerous; various; large number of
singing or chanting in unison
awarding; conferment; granting; presentation
address in reply (e.g. at a ceremony); formal reply
positioning; getting a position; taking a position
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
on a stage; on a platform; on an altar
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
unnecessary; not needed; not necessary
perfect; complete; flawless
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
languid; weary; listless; melancholy
serious; earnest; honest; real; legit
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
way one walks; one's walk
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
one's every action; every single move
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
long time; long interval; for quite some time
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
every person; every mouth; every entrance
no matter how much time passes
to pick up; to find; to gather
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
flute; fife; pipe; whistle
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard