rotation (usu. around something); revolution; turning
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
pure white; blank (e.g. mind, paper)
thigh; buttocks; arse; ass
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
(powers of) concentration; ability to concentrate
to attempt; to test; to try out
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
state; condition; situation; appearance; circumstances
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
responsiveness; responding; divine response (e.g. to a prayer); divine inspiration; induction (electromagnetism); inducing
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
Herculean task; next-to-impossible undertaking
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to cross one's mind; to be reminded
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
finally; after great pains; at last; just barely
difficult problem; challenge
when; how soon; how long until
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
thick; deep; kind; cordial; abundant
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
something worthy of comparison; something being compared
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize