arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
on the occasion of; circumstances; juncture
fortune-telling; divination
those (near the second person)
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
homeroom; form room; home run; human resources; heart rate; house of representatives
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to end; to come to an end; to close; to finish
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to go to see (something, someone); to visit
(practical) application; putting to practical use; applied
overseas student; exchange student
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
by all means; at all costs; absolutely
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
shy; diffident; retiring; reserved
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
why?; what for?; how?; by what means?
a little; a bit; slightly
is that so? (generally rhetorical)
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly