jpdb beta

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking

1

to order; to command; to appoint

6

one eye; one of one's eyes

1

to close (one's eyes); to shut

2

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

3

on the surface; ostensibly; superficially; apparently

1

shivering; trembling

5

leaving something where it is; abandoning something

1

right of veto

1

if it's the case

2

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

5

year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai

4

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

3

eternity; perpetuity; permanence; immortality

3

to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

2

to be exhausted; to be tired out

2

testimony; (verbal) evidence

1

eight o'clock

1

to carry out (of somewhere); to transport; to take out

1

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

minor; not of age

1

drinking alcohol

1

international treaty

1

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard

1

wooden box; wooden crate

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

a great variety of; diversity

1

alcohol; sake

10

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

1

to intend; to be sure that

1

famous brand of sake; choice sake

1

handsome youth (male); pretty boy

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

10

litchi (Nephelium litchi); lychee

1

cocktail

6

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

5

one hand

5

curiosity; inquisitiveness

2

sidelong glance; short grain (paper)

4

to pretend not to see; to turn one's back on

6

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

5

refrigerator; fridge

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

11