imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
in that manner; like that
boy; son; baby boy; young man
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
going crazy; losing one's temper; snapping; sound of a stretched string snapping
to be enraged; to flip out
at least; at most; (even) just
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
notice; attention; observation
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
interrupting a game; time out
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
vocal sound; tone of voice
noisy; confused; uproarious
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
silence; stillness; quietness
to call in; to invite; to bring in
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
exactly as stated; verbatim
anyway; anyhow; at any rate; in any case
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
rest; break; recess; intermission
next; following; subsequent; stage; station
service area; toll road rest stop; rest area
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to laugh away; to laugh off
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
not caring; not giving a damn
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
best moment to take a picture; right timing (for a photograph); photo opportunity
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely