23rd day of the month; 23 days
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
elementary school student; primary school student; grade school student
it's not like; it isn't as if
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
though; although; be that as it may; nonetheless
to be excited; to be nervous; to be thrilled
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
detailed inspection; thorough examination; checking
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to change (one's clothes)
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
small-format paperback book; pocket paperback
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
may; might; perhaps; may be; possibly
kanji "strike" radical at right (radical 66)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to repeat; to do over again
room; chamber; apartment; flat; stable
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
preparation; arrangements
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited