to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
in appearance; to look at; judging from appearances
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
tough; strong; stiff; tenacious
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
during a telephone call; busy line
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something
grandfather; male senior-citizen
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
grandfather; male senior-citizen
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
concrete; definite; specific; material; substantial
lifting (a child) high up in the air
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
mask; disguise; guise; mask
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
iron pipe; steel pipe; metal pipe
to chase; to run after; to pursue
it's probably so; it stands to reason
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
in a hurry; hastily; in feverish haste
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
to show signs of ...; to have the appearance of ...
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes