flying; false start; doing something before the arranged time; breaking a street date
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
woven mat (of sedge, hay, etc.)
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
quite; utterly; really; completely
outline; summary; gist; basic points
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
how long; how far; how much
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
that day; the very same day
cooking; food preparation
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
to gather; to collect; to assemble
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
far away; distant place; long ago; far back; by far
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to prove successful; to take hold; to amount to something
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
loveable; very likeable; like very much
teething fever; developmental fever; fever that brings with it an intellectual or psycho-developmental growth spurt
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
existing alongside (each other); mixture; intermingling
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
after a short time; in a short while; a short time later
after a long time; for the first time in a while