to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to hang one's head; to droop one's head
of course; certainly; naturally
corridor; hallway; passageway
large brown cicada (Graptopsaltria nigrofuscata); aburazemi
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to soften; to moderate; to relieve
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
proper; appropriate; due; suitable
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
last night; yesterday evening
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky
essential; important; crucial; vital; main
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
what's the matter?; what's wrong?
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
but I suppose; it seems; probably; I guess
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
back; rear; background; behind the scenes
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide