jpdb beta

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

4

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

2

to breathe out; to exhale

2

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

1

(and) many others; extras (in a film)

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

4

to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort

2

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

stir; commotion; noise

2

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

2

whistle (sound made with the lips)

2

to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously

2

nape of the neck

1

strongly; violently; with all one's strength

1

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

5

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

4

weightlessness; zero gravity

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

3

neighbourhood; neighborhood

4

belly-to-back suplex (pro wrestling move)

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

19

to choke; to have trouble breathing

2

bottom; buttocks

5

to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

10

to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling

2

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

4

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

1

unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

8

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

4

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

4

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

8

speed; velocity; pace; velocity

3

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

4

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

5

sparks

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

2

to point upward; to look upward; to improve

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

by itself; automatically; naturally

1

ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

5

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

14

shaking; swaying

1

negative; negative (e.g. thinking)

2

reopening; resumption; restarting

1