jpdb beta

this much; this amount

4

tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit

2

the place one comes from; one's birthplace; one's hometown

1

within the prefecture

4

outside the prefecture

1

near oneself; close to one; familiar

1

to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace

1

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

2

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

2

a few moments

1

racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

3

saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

Kanagawa (prefecture)

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

2

food

7

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

9

to give up (a plan or idea); to desist from (doing)

1

doubt; misgivings; distrust; suspicion

2

never mind that; don't worry about that; listen up

6

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

3

yes?; no?; isn't it?; is it?

13

to walk

25

forest; shrine grove

2

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

cough; ahem

1

cough; coughing; tussis

1

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

6

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

14

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

3

state of mind; mentality; psychology

2

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

6

long hair

1

short hair

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

3

now (while the time is ripe); while one still can

2

one by one; one after another; successively

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

3

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

5

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

6

blood type; blood group

3

fortune-telling; divination

2

river; stream; River; the ... river

1

child

7

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

to swim

3

what would (you) do?; what to do about it

1

garments; attire

5

music

3