as hard as one can; with one's whole heart
(arch.) secret; (arch.) private matter; amorous affair; liaison
to scrape off; to shave off
filial piety; showing devotion (to someone)
coconut water; coconut juice
bracken-starch dumpling; type of dumpling traditionally made using bracken starch
dividing line; parting line; separation line
sauce-flavoured rice crackers
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
writing in a European language; European text; Roman letters
argus pheasant (Argusianus argus)
unruly (e.g. of a child); unyielding; disobedient; strong-willed
first thing in the afternoon
Lindera umbellata (species of spicebush); toothpick; natural wooden chopsticks (tea ceremony); black characters; black text
demonstration; show of force
halfsies; splitting evenly between two people
to look displeased; (lit.) to flare one's nostrils
product demonstration; sales demonstration
somewhat cold; a bit chilly
fear; dread; fright; willies
triumphant (over a mediocre achievement); boastful; (lit.) as if one had grabbed a demon by the neck
a wonder lasts but nine days; (lit.) gossip lasts just 75 days
sense of color; sense of colour
stopping a sword stroke between one's bare hands
other companies in the same business; rival firms
to soak through; to be deeply impressed