discovery; detection; finding
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
national costume; (in) native dress
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
I appreciate your efforts
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to put back in a good mood; to cheer up
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
being left out; being ostracized
wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
to attract interest; to arouse someone's interest
astonishing; amazing; surprising; wonderful
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
senior high school; high school
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
forcibly; against one's will
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
wild beast; wild animal; brute
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to be gluttonous; to be greedy; to be voracious; to eat like a horse
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to give a warning; to remind (a person) of
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken