sunlight; rays of the Sun
salty sea breeze; salt wind
large; large-sized; large-scale; big
entry into port; arriving in harbor
anchorage; anchoring; mooring
pretext; history; past; according to ...; ... says
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
to come and go; to go back and forth
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
tone of voice; mimicry; imitative voice
being somewhat excited (agitated)
to understand; to make out
long time (since the last time); first in a long time
trembling from fear; trembling all over
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
curious; strange; unusual
platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
switching over to; migration; transition
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
to drool; to dribble; to slobber
unfathomable; inestimable; immeasurable
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
beyond imagination; unimaginable
test; trial; probation; ordeal; tribulation
tuna donburi; bowl of rice topped with tuna
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
wooden building; wooden architecture