appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
in one's hands; in one's control
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
slander; libel; defamation; calumny; smear
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
resignation; acceptance; consolation
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
pillar of fire; blazing column
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
destruction; collapse; crumbling
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
one's appearance; clothing; costume; dress
extravagant; extreme; hyper
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
inevitable; inescapable; unavoidable
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
identifiable; personalized
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
now (while the time is ripe); while one still can