pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
facing; opposite; across the street; other side
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to be flabbergasted; to be dumbfounded
way; method; means; resource; course
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
guarantee; security; assurance; warranty
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
emission (of light); radiation (of light); luminescence
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to keep a promise; to keep one's word
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
five (long cylindrical things)
Mare Nubium (lunar mare); Sea of Clouds
appearance; figure; shape; form
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
direct; immediate; personal; firsthand
high; noble; refined; advanced
to pretend; to act (as if)
to sigh; to breathe a sigh
feigning ignorance; acting dumb
easy; simple; there's no way that ...
mimicry; mimesis; camouflage
foster parent; adoptive parent; person who raised one; founding figure; key developer
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)