to wait eagerly for; to look forward to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to occur to; to remind of; to come to mind
bashful; shameful; ashamed
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to come to mind; to pop into one's head
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
two times; twice; two degrees
comfort; consolation; diversion
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to have sex; to have a physical relationship
time; season; period; phase; stage
long ago; a long time ago; already
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
next; secondly; subsequently
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
big; large; loud; extensive; spacious; important