rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to prove successful; to take hold; to amount to something
twelve; 12; queen (playing card)
personality; style; appearance
king; monarch; ruler; champion
heir; heiress; inheritor; successor
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
at that time; in those days
young man; young woman; young people; youth; youngsters
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
large build; large pattern
traditional; conventional
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
one thin flat object; one sheet
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
stairs; stairs at the front of a noh stage
discussion; talk; tête-à-tête; conference
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
bulky; massive; thick; heavy
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
at some point in the past; at some stage
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to bear; to stand; to endure; to put up with
related to; in relation to; as far as ... is concerned
having children; attempting to conceive
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
ten; 10; ten years of age
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house