agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
criticism; blame; censure; attack; reproach
to keep to oneself (secret, etc.)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
conclusion; decision; end; settlement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to be silent; to say nothing
to detain; to check; to restrain; to stop
unexpected; unforeseen; inconceivable
two days later; day after next; next day but one
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
slowly and quietly; smoothly
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
story; tale; talk; discussion
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to begin talking; to open up
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
confrontation; opposition; antagonism
delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
imagination; supposition; guess