shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
to make an appearance; to show up
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
at last; finally; barely; narrowly; just
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
good; OK; all right; fine; very well; will do
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to express (orally); to put into words; to say out loud
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden
primly; with one's nose in the air; smugly
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
now that; since; so long as; because
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to sigh; to breathe a sigh
somewhere; in some respects; in some way
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago