flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to collect; to assemble; to gather
flowers; beautiful; spectacular
to bloom; to flower; to blossom; to open
hills and fields; hill and dale
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to smile broadly; to grin widely
surprise; astonishment; wonder; amazement
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to rock; to shake; to swing
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
is not; am not; are not; isn't it?
pointing out; identification
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
eldest daughter; first-born daughter
precocity (esp. of a young girl); acting grown up; precocious young girl
change; changing; vicissitudes; fading; waning
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
several years; a few years
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)