to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
woman; female; feminine gender
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
chair; stool; post; office; position
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
body of a garment; bodice
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
body; torso; trunk; build; physique; health
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
grace; refinement; elegance; daintiness
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
twelve; 12; queen (playing card)
year; age; years; past one's prime; old age
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe