fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
finish; finishing; finishing touches
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
application; request; petition
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to look away; to turn away
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
willingly; voluntarily; on one's own accord
emergency; extraordinary; unusual
labour; labor; effort; toil; trouble
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
surely; certainly; no doubt; indeed
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to check; to stop; to keep back
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to rain incessantly; to downpour
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to raise; to lift; to boost; to enhance
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
complete; completion; perfection; accomplishment